|
Geduld ist ein Pflaster für alle Wunden. |
|
Die Undankbarkeit ist eine Tochter des Stolzes. |
Ein Sprichwort ist ein kurzer Satz, der sich auf eine lange Erfahrung gründet. / Un proverbio es una corta sentencia
basada en una larga experiencia. |
|
Die Narrheit hat gewiss mehr Genossen und Schmarotzer als die Gescheitheit. |
|
Er ist ein Ritter von der traurigen Gestalt. / el caballero de la triste figura. |
Was jedoch die schlechten Dichter, diese elenden Reimeschmiede, anbetrifft, was läßt sich von ihnen wohl anderes
sagen, als daß sie der Inbegriff aller Dummheit und Aufgeblasenheit sind, die es in dieser Welt gibt? |
|
Biegst du den Stab der Gerechtigkeit, dann nicht unter dem Gewicht des Geldes, sondern unter dem der Gnade. |
|
Das Lesen einer Übersetzung entspricht der Untersuchung der Rückseite eines Gobelins. |
|
Der Mann bildet und erzieht die Welt, aber den Mann erzieht die Frau. |
|
Die Ehe ähnelt einem Pilz, ob er gut oder giftig war merkst du erst wenn es zu spät ist. |
|
Amor, der schlaue Plagegeist des menschlichen Geschlechts. |
|
Der Beweis des Puddings besteht darin, ihn zu essen. / La prueba del pudín consiste en comer. |
|
Liebe ist nie verschwendet. / Entre nous, il n'y a pas d'amour perdu. |
|
Die Feder ist die Sprache der Seele. / La plume est la langue de l'esprit. |
Eine der Wirkungen der Furcht ist es, die Sinne zu verwirren und zu machen, dass uns die Dinge anders erscheinen,
als sie sind. |
Der Tod ist kein Schnitter, der Mittagsruhe hält, er mäht zu allen Stunden und schneidet sowohl das dürre wie das
grüne Gras. |
|
Wer das Unmögliche sucht, dem geschieht nur recht, wenn das Mögliche ihm versagt wird. |
|
Nur zweierlei Familienstämme gibt es auf der Welt, das Hab-ich und das Hätt-ich. |
|
Eine Frau, die entschlossen ist, geachtet zu werden, kann es selbst inmitten des Heeres erreichen. |
|
Die Verwandte der weiblichen Rede ist die Konfusion. |
|
Elend wird vergessen, gibt's nur was zu essen. |
|
|
