| Home | Willkommen | Zitate | Sprichwörter | Kalender | Kontakt | Gästebuch | Impressum | Links |
| Seite empfehlen | Autorenübersicht nach Ländern | das aktuelle Zitat |
Argentinische Sprichwörter
Redewendungen - Weisheiten
|
Wer einen Dieb bestiehlt, erfährt hundert Jahre Vergebung. |
|
|
Keine Frau kann aus einem Narren einen Weisen machen. Aber jede Frau kann aus einem Weisen einen Narren machen. |
| Wer redet, sät. Wer hört, erntet. |
|
Es ist besser, der zweite Mann einer Witwe zu sein, als ihr erster. |
|
|
Von Guatemala nach Guatepeor gehen. Original: Ir de Guatemala a Guatepeor. Deutsche Entsprechung: Vom Regen in die Traufe kommen. |
|
Zeige mir dein Pferd und ich sage dir, wer du bist. |
|
Viele werden geboren, aber wie viele werden geliebt werden? |
|
Mein Hund ist mein Freund, meine Frau ist mein Feind und mein Sohn ist mein Herr. |
; |
| Alles ändert sich, nicht aber der Tango. |
|
Soll der Keil gut sein, so muss er vom gleichen Holze sein. |
|
|
Der Schuster trägt oft die schlechtesten Schuhe. Original: En casa de herrero, cuchillo de palo. |
| Auch ein dreckiges Pferd findet seinen Stall. |
|
Ein Hund, der immer bellt, bekommt wenig Aufmerksamkeit. |
|
Wenn du ein Strohbündel hast, halte Dich vom Feuer fern. Bedeutung: Begebe Dich nicht unnötig in Gefahr. |
 |
eine Übersicht der Zitat-Autoren nach Ländern findest du hier |
Birgitt Krohnbei Google+ |