Home

Sprichwörter

Zitate

Zen-Weisheiten

Kalender

Autoren nach Ländern

Autor des Monats

aktuelles Zitat / Sprichwort

zum Gästebuch

Arthur Conan Doyle    1859-1930

Nichts ist trügerischer als eine offenkundige Tatsache. / There is nothing more deceptive than an obvious fact.

Die bloße Tatsache des Besitzes einer Fähigkeit ist beweiskräftiger Grund dafür, daß wir verpflichtet sind, von ihr,       als gesetzmäßiger Kraft, Gebrauch zu machen.

Es gibt nichts Täuschenderes als eine offensichtliche Tatsache.

Trauen Sie niemals allgemeinen Eindrücken, mein Junge, sondern konzentrieren Sie sich auf Einzelheiten. / Never trust       to general impressions, my boy, but concentrate yourself upon details.

Gute Informationen sind schwer zu bekommen.Noch schwerer ist es, mit ihnen etwas anzufangen.

Der Steuerzahler erhält buchstäblich nichts dafür, dass er sein Leben in tatsächlicher Sklaverei verbringt, um die       Regierung zu erhalten.

Ein Hund spiegelt die Familie. Wer sah jemals einen munteren Hund in einer verdrießlichen Familie oder einen traurigen       in einer glücklichen? Mürrische Leute haben mürrische Hunde, gefährliche Leute gefährliche.

Eine höhere Intelligenz beweist die Torheit veralteter Methoden.

Es lohnt sich schon, ein Viertel der Bevölkerung abzuschlachten, wenn dadurch der andere Teil zu wahnsinniger,       unablässiger Arbeit angepeitscht wird. / It is worth while to slaughter one-fourth of the population if the effect is to       drive the others to frenzied and unceasing work.

Pfeifen sind gelegentlich von außergewöhnlichem Interesse. Nichts ist persönlicher, vielleicht mit Ausnahme von Uhren       und Schnürsenkeln.

Das Leben ist unendlich viel seltsamer als irgend etwas, das der menschliche Geist erfinden könnte. Wir würden nicht       wagen, die Dinge auszudenken, die in Wirklichkeit bloße Selbstverständlichkeiten unseres Lebens sind. / Life is       infinitely stranger than anything which the mind of man could invent.

Arbeit ist das beste Mittel gegen Trauer / Verzweiflung. / Work is the best antidote to sorrow.

Der Kriminalschriftsteller ist eine Spinne, die die Fliege bereits hat, bevor sie das Netz um sie herum webt.

Gegenüber Leuten, die unbedingt Kassierer werden wollen, ist Vorsicht angebracht.

Wenn man das Unmögliche ausgeschlossen hat, muss das, was übrig bleibt, die Wahrheit sein, so unwahrscheinlich sie       auch klingen mag. / When you have excluded the impossible, whatever remains, however improbable, must be       the truth.

Gewalt fällt wahrhaftig auf den Gewalttätigen zurück, und der Ränkeschmied fällt in die Grube, die er andern gräbt. /       Violence does, in truth, recoil upon the violent, and the schemer falls into the pit which he digs for another.

Vertrauen Sie niemals oberflächlichen Gefühlen. Schauen Sie auf die Details.

Es ist schon lange einer meiner Grundsätze, dass die kleinsten Dinge bei weitem die wichtigsten sind.

Gott hat uns sicherlich keinerlei Fähigkeiten gegeben, mit der Bestimmung, dieselben unter keinen Umständen       zu gebrauchen.

Ab und zu wird man auf seiner Lebensbahn durch einen kleinen Zwischenfall unliebsam daran erinnert, daß die Zeit       dahinschwindet mit Jugend und gereiftem Mannesalter.

Die Telephonklingel ist an und für sich eine recht kindliche Einrichtung... aber sie kann das Signal einer lebenswichtigen       Meldung werden.

Die menschliche Natur ist schwach, der Einfluß der Umgebung stark.

Der menschlichen Kunst der Täuschung sind Grenzen gezogen.

Es ist ein schwerwiegender Fehler, eine Theorie aufzustellen, bevor man alle Unterlagen hat. Sie wirkt sich auf       das Urteil aus.

Unlogischerweise werden Tatsachen verdreht, damit sie zu Theorien passen, anstatt Theorien den Tatsachen       anzupassen.

Achtbare Menschen entschuldigen die Tatsache, dass sie ihr Wort gebrochen haben, nicht damit, dass sie auf ihre       Nachbarn weisen, die dasselbe getan haben.