Kasachische Sprichwörter, Redewendungen und Weisheiten

Wer auf einem Kamel sitzt,
dem ist der Himmel nahe

Denjenigen, mit dem du einmal am Dastarchan vertraulich geredet hast,
wirst du bis zu deinem Lebensende schwer vergessen.

Echter Kasachen ist Dombra.

Alles Neue bekommen wir
von jungen Menschen.

Ein richtiger Mann soll nach seinem Tode sieben Söhne und
sieben Brunnen hinterlassen.

Wenn zwei sich lieben brauchen sie kein Haus.

Lieber ein frei herumlaufender Hund als ein vom
Schwiegervater abhängiger Schwiegersohn.

Besser, du fragst einen jungen Burschen,
der die Welt gesehen, als einen Alten, der nur auf der faulen Haut lag.

;

Wer das Pferd unnötig treibt,
muß am Ende zu Fuß gehen.

Der schönste Tisch
ist ohne Essen nur ein kahles Brett.

Die Schönheit des Sees ist das Schilf,
die Schönheit des Berges die Quelle.
Original:
Köl körki quraq, taw körki bulaq

Anstatt zwei Hasen nachzulaufen,
fange ich lieber einen.

eine Übersicht der Zitat-Autoren nach Ländern findest du hier