Zitate von W.C.Fields

W.C.Fields (eigentlich: William Claude Dukenfield) 1880-1946

US-amerikanischer Entertainer, Schauspieler, Komiker, Drehbuchautor und Jongleur

Gib niemals einem Trottel eine Chance / Never give a sucker an even break.

Sage nicht, dass du das Trinken nicht aufgeben kannst. Das ist einfach. Ich habe es Tausende Male gemacht./Don't say
you can't give up drinking. It's easy. I've done it a thousand times

Als wir durch Afghanistan reisten, verloren wir unseren Korkenzieher. Wir mussten für mehrere Tage nur von Essen
und Wasser leben / Whilst traveling through Afghanistan, we lost our corkscrew. Had to live on food and water
for several days

Ich beschwere mich nicht über das Steak, meine Liebe. Ich habe bloß gesagt, dass ich nicht das alte Pferd gesehen
hab, das sonst immer hier draußen angebunden war / I didn't squawk about the steak, dear. I merely said
I didn't see that old horse that used to be tethered outside here

Ich war einst in eine schöne Blondine verliebt, meine Liebe. Durch sie kam ich zum Trinken. Das ist die eine Sache,
für die ich ihr soviel schulde I was in love with a beautiful blonde once, dear. She drove me to drink.
That's the one thing I'm so indebted to her for

Ich habe nie für jemanden gestimmt. Ich habe immer dagegen gestimmt/ I never voted for anybody. I always
voted against

Beginne jeden Tag mit einem Lächeln und bring ihn damit hinter dich / Start every day off with a smile
and get it over with

Ich bin frei von Vorurteilen. Ich hasse jeden gleich / I am free of all prejudice. I hate everyone equally

Ich koche mit Wein, manchmal gieße ich auch ein bisschen ins Essen / I cook with wine - sometimes I even add
it to the food

Eine Frau ist nur eine Frau, aber eine gute Zigarre ist Genuss

Machen Sie sich keine Sorge wegen Ihres Herzens. Das bleibt Ihnen, solange Sie leben

Enten legen ihre Eier in aller Stille, Hühner gackern dabei wie verrückt. Was ist die Folge? Alle Welt isst Hühnereier

Dies ist eine komische alte Welt. Man kann froh sein, wenn man lebend wieder rauskommt

Man sollte immer eine kleine Flasche Whiskey dabeihaben - für den Fall eines Schlangenbisses - außerdem sollte man
immer eine Schlange dabeihaben

Mein bester Freund starb, weil er zuviel Wasser getrunken hatte. Er ist innerlich ertrunken

Es mag Dinge geben, die besser sind als Sex und manche Dinge, die schlechter sind. Aber es gibt nichts, was ganz
genau so ist

Frauen sind für mich wie Elefanten. Ich sehe sie gern an, aber ich würde keinen haben wollen. Women are like
elephants to me. I like to look at 'em, but I wouldn't want to own one

Ich bin gefragt worden, ob ich jemals Delirium tremens hatte. Ich weiß es nicht. Es ist schwer zu sagen, wo
Hollywood aufhört und Delirium tremens anfängt.

Ich trinke kein Wasser wegen der ekelhaften Sachen, welche die Fische darin tun. / I never drink water because of
the disgusting things that fish do in it

Welches Arschloch hat Ananassaft in meinen Ananassaft getan? / What fiend put pineapple juice in my
pineapple juice?

Alle Dinge, die Spaß machen, sind entweder illegal, unmoralisch oder machen dick

Ich bin vielleicht ein Lügner, aber zumindest bin ich ein Gentleman

Pferdeverstand ist etwas, das ein Pferd daran hindert, auf Menschen zu wetten

Vor dem Frühstück habe ich nie etwas Stärkeres getrunken als Gin