Home Sprichwörter Zitate Zen-Weisheiten Kalender

Autoren nach Ländern Autor des Monats aktuelles Zitat / Sprichwort

zum Gästebuch


Marokkanische Sprichwörter Teil I
Redewendungen - Weisheiten


Nähre dich von Brot und Butter,
bis Gott dir den Schinken dazu gibt!t		 Schmetterling
Schmetterling Achte sie und sie wird auch dich achten.
Genauso wie ein Fels durch den Wind nicht erschüttert wird,
so sind die Weisen unerschütterlichen
durch Lob oder Tadel.
Allah hat die Wüste geschaffen, um in Ruhe darin wandeln zu können.
Menschen haben darin nichts zu suchen, es sei denn,
sie bewegen sich rasch von einem
sicheren Punkt zum anderen.
Das Bellen der Hunde
verletzt die Wolken nicht.		 Schmetterling
Zünde ein Streichholz über dem Meer
von Meinungen an und alle Fische
schwimmen weg.
Der Wert eines Menschen liegt in dem Einlösen
seiner Versprechen, nicht im Tragen eines Bartes
denn auch der Steinbock trägt einen Bart, und trotzdem
kann ihn der Wolf fressen.
Der beste Kampf ist oft der gegen sich selbst.
Wir wollen bereits Rosinen haben,
obwohl die Weintrauben noch nicht einmal Form
angenommen haben.
Eine Pfeife mit Haschisch am Morgen gibt einem mehr Kraft
als 100 Kamele im Innenhof.
Schmetterling Wer in die Wüste hineingeht, kommt als ein Anderer zurück.
Nicht wunderhübsch,
aber angenehm im Umgang,
das ist besser als eine Schönheit,
die dir das Leben vergiftet.
Such erst den Nachbarn, dann das Haus -
und erst den Weggefährten, dann den Weg dir aus.
Der eilige Mann stolpert oft
Geh zu Bett mit deinem Ärger,
dann wird dich am Morgen die Reue nicht quälen! .
Wer etwas Großes tun will, muss durch viele Nächte wandern.
Um besser zu verstehen, muss man zuhören Schmetterling
Für den gebrauchten Aufwand, sollst du belohnt werden.
Besser eine Handvoll getrocknete Feigen und zufrieden,
als ein eigenes Tor von Pfauen zu besitzen und durch ein
verrücktes Kamel ins Auge getreten zu werden..
Er floh vor dem Loche und fiel in den Brunnen.
Freundliche Worte sind eine Honigwabe,
süß für die Seele und Heilung für die Knochen. .
Ein Glücksfall ist ohne Wert,
wenn jemand mit Not und Pech geschlagen ist
Schmetterling Selbst die höchsten Berge beginnen am Boden.
Essen für einen reicht für zwei
und Essen für zwei reicht für drei.
Wenn ich höre, habe ich den Vorteil,
wenn ich spreche, haben ihn andere
Ein Lehrer wird kommen,
wenn der Schüler bereit ist.
Glück widerfährt dir nicht
Glück findet der, der danach sucht.
W enn das Glück dem Faulpelz lacht,
schließt er die Augen und geht in Deckung.		 Schmetterling
Der Tag ist zum Sehen und die Nacht zum Hören da.
Hundertmal nachzudenken
und noch einmal mehr ist besser,
als überstürzt etwas mit der Schere abzuschneiden.
Wer Honig berührt ist gezwungen,
seine Finger abzulecken.
Wer die Armen verachtet, verhöhnt ihren Schöpfer
Schmetterling Wegen einer einzigen Rose
wird der Gärtner Diener tausender Dornen.
Eine kurze Nachricht kann erhellend sein,
so einfach wie das Einschalten von Licht, das Problem ist,
den Schalter im Dunkeln zu finden. .
Tu, was deine Nachbarn tun, oder ziehe weg
In den Augen seiner Mutter ist jeder Käfer eine Gazelle.
Ein Mann, der Ohren und Augen verdrehen kann,
ist ein guter Geschichtenerzähler.
Schieß keine Pfeile in einen gemalten Hirsch.
In seinem Herzen kann ein Mensch seinen Weg planen,
aber Allah bestimmt jeden seiner Schritte.
Eine Pfeife mit Haschisch am Morgen
gibt einem mehr Kraft als
100 Kamele im Innenhof.		 Schmetterling
Kälte lehrt Kohlen stehlen
Korrigiere nichts mit einem Streik,
was mit einem Kuss unterrichtet werden kann.
Wenn das Glück dem Faulpelz lacht,
schließt er die Augen und geht in Deckung.
Es ist am Ziel, wenn man den Sieger kennt
Marokko ist ein Land,
das sein Wesen nur jenen offenbart,
die sich die Zeit nehmen, Wasser zu schöpfen
und eine Kanne Tee aufzugießen.
Wer mich liebt, liebt mich wie ich bin, nicht nur, wenn ich geschminkt bin,
sondern sogar dann, wenn ich mit Ruß verschmiert bin.
Früh aufstehen ist Gold wert.
Schmetterling Mein Bauch schreit vor Hunger,
aber mein Kopf bewahrt meine Würde.
Besser hält man Koliken aus als einen Mann
mit schlechtem Benehmen.
Eine Bohne macht keine ganze Mahlzeit.
Möge Allah uns lieber jemanden geben, der uns versteht,
als einen, der uns Neujahrsgeschenke gibt.
Ein Teufel beansprucht einen und nimmt zwei
ein Heiliger beansprucht zwei und nimmt einen.		 Schmetterling
Ausdauer durchbohrt Marmor
Jede Rose hat einen Dorn als Freund.
Wenn ich höre, habe ich den Vorteil,
wenn ich spreche, haben ihn andere.
Wenige Wünsche, glückliches Leben.
Jede Rose hat einen Dorn als Freund.
Beurteile keinen Mann nach dem Weiß seines Turban,
Seife wird auf Kredit gekauft.
Wer Geduld hat mit seinem Feind, belohnt sich selbst
I.n Marokko wird man nie überrascht.
Wenn du einen Esel fliegen siehst, sag nur,
Allah ist zu allem fähig.

Teil I    Teil II >
top

Sprichwörter/Übersicht eine Übersicht der Zitat-Autoren nach Ländern findest du hier  


  weitere asiatische Weisheiten und Redewendungen kannst du in der umfangreichen Sammlung von chinesichen Sprichwörtern entdecken  


Kontakt Datenschutz Archiv Impressum Links